Antigo Testamento

Gênesis 43

Gênesis 43 na íntegra (ACF)

18

1E A FOME era gravíssima na terra.

2E aconteceu que, como acabaram de comer o mantimento que trouxeram do Egito, disse-lhes seu pai: Voltai, comprai-nos um pouco de alimento.

3Mas Judá respondeu-lhe, dizendo: Fortemente nos protestou aquele homem, dizendo: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

4Se enviares conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;

5Mas se não o enviares, não desceremos; porquanto aquele homem nos disse: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

6E disse Israel: Por que me fizeste tal mal, fazendo saber àquele homem que tínheis ainda outro irmão?

7E eles disseram: Aquele homem particularmente nos perguntou por nós, e pela nossa parentela, dizendo: Vive ainda vosso pai? Tendes mais um irmão? E respondemos-lhe conforme as mesmas palavras. Podíamos nós saber que diria: Trazei vosso irmão?

8Então disse Judá a Israel, seu pai: Envia o jovem comigo, e levantar-nos-emos, e iremos, para que vivamos e não morramos, nem nós, nem tu, nem os nossos filhos.

9Eu serei fiador por ele, da minha mão o requererás; se eu não o trouxer, e não o puser perante a tua face, serei réu de crime para contigo para sempre.

10E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.

11Então disse-lhes Israel, seu pai: Pois que assim é, fazei isso; tomai do mais precioso desta terra em vossos vasos, e levai ao homem um presente: um pouco do bálsamo e um pouco de mel, especiarias e mirra, terebinto e amêndoas;

12E tomai em vossas mãos dinheiro em dobro, e o dinheiro que voltou na boca dos vossos sacos tornai a levar em vossas mãos; bem pode ser que fosse erro.

13Tomai também a vosso irmão, e levantai-vos e voltai àquele homem;

14E Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.

15E os homens tomaram aquele presente, e dinheiro em dobro em suas mãos, e a Benjamim; e levantaram-se, e desceram ao Egito, e apresentaram-se diante de José.

16Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes homens à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.

17E o homem fez como José dissera, e levou-os à casa de José.

18Então temeram aqueles homens, porquanto foram levados à casa de José, e diziam: Por causa do dinheiro que dantes voltou nos nossos sacos, fomos trazidos aqui, para nos incriminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, e a nossos jumentos.

19Por isso chegaram-se ao homem que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa,

20E disseram: Ai! senhor meu, certamente descemos dantes a comprar mantimento;

21E aconteceu que, chegando à estalagem, e abrindo os nossos sacos, eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso; e tornamos a trazê-lo em nossas mãos;

22Também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento; não sabemos quem tenha posto o nosso dinheiro nos nossos sacos.

23E ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos tem dado um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro me chegou a mim. E trouxe-lhes fora a Simeão.

24Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.

25E prepararam o presente, para quando José viesse ao meio dia; porque tinham ouvido que ali haviam de comer pão.

26Vindo, pois, José à casa, trouxeram-lhe ali o presente que tinham em suas mãos; e inclinaram-se a ele até à terra.

27E ele lhes perguntou como estavam, e disse: Vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? Ainda vive?

28E eles disseram: Bem está o teu servo, nosso pai vive ainda. E abaixaram a cabeça, e inclinaram-se.

29E ele levantou os seus olhos, e viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: Este é vosso irmão mais novo de quem falastes? Depois ele disse: Deus te dê a sua graça, meu filho.

30E José apressou-se, porque as suas entranhas comoveram-se por causa do seu irmão, e procurou onde chorar; e entrou na câmara, e chorou ali.

31Depois lavou o seu rosto, e saiu; e conteve-se, e disse: Ponde pão.

32E serviram-lhe à parte, e a eles também à parte, e aos egípcios, que comiam com ele, à parte; porque os egípcios não podem comer pão com os hebreus, porquanto é abominação para os egípcios.

33E assentaram-se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o menor segundo a sua menoridade; do que os homens se maravilhavam entre si.

34E apresentou-lhes as porções que estavam diante dele; porém a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que as porções deles todos. E eles beberam, e se regalaram com ele.

O que acontece em Gênesis 43

Acabado o mantimento, Jacó cede e deixa Benjamim descer ao Egito, e Gênesis 43 acompanha a segunda viagem. Judá se torna fiador do irmão, oferecendo-se para responder por ele todos os dias. Levam presentes, dinheiro em dobro e o menino. No Egito são levados à casa de José, temem ser acusados por causa do dinheiro devolvido, e acabam recebidos com um banquete. Ao ver Benjamim, José precisa se retirar para chorar em outro quarto, e depois serve ao caçula cinco vezes mais que aos outros.

Contexto de Gênesis 43

A porção maior dada a Benjamim é parte do teste. José recria diante dos irmãos a mesma situação que os fizera odiá-lo: um filho de Raquel abertamente favorecido. Desta vez, ninguém reage com inveja.

Quem aparece em Gênesis 43

Judá:
Convence o pai assumindo pessoalmente a responsabilidade por Benjamim, coisa que Rúben não conseguira.
Jacó:
Entrega o filho por necessidade, com a frase se eu for desfilhado, desfilhado ficarei.
Benjamim:
Vai ao Egito pela primeira vez e recebe porção cinco vezes maior no banquete.

Versículos-chave de Gênesis 43

Gênesis 43:30

E José apressou-se, porque as suas entranhas comoveram-se por causa do seu irmão, e procurou onde chorar; e entrou na câmara, e chorou ali.

O texto diz que as entranhas de José se comoveram por causa do irmão e que ele buscou onde chorar. É a segunda das três vezes em que ele chora escondido antes de se revelar.

O que Gênesis 43 ensina

Judá assume um risco pessoal por um irmão, contrastando com o Judá que propôs vender José no capítulo 37. A mudança dele é o que a narrativa vem construindo.

Leia também

Reflexão sobre Gênesis 43

Gênesis 43

Judá se oferece como fiador de Benjamim e consegue do pai o que Rúben não conseguira. No banquete, José serve ao caçula cinco vezes mais que aos outros, recriando de propósito a cena que gerou o ódio de todos. Dessa vez ninguém reage com inveja.

Perguntas frequentes sobre Gênesis 43

Quantos versículos tem Gênesis capítulo 43?

Gênesis 43 tem 34 versículos na versão ACF (Almeida Corrigida Fiel).

Qual versão da Bíblia é usada nesta página?

O texto é apresentado na versão ACF — Almeida Corrigida Fiel.

Sobre o que fala o livro de Gênesis?

O livro das origens: a criação do mundo, a queda da humanidade, o dilúvio e as histórias dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e José. Estabelece os fundamentos da relação entre Deus e a humanidade.