Antigo Testamento
Gênesis 3
Gênesis 3 na íntegra (ACF)
1ORA, a serpente era mais astuta que todas as alimárias do campo que o SENHOR Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?
2E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,
3Mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis para que não morrais.
4Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
5Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se abrirão os vossos olhos, e sereis como Deus, sabendo o bem e o mal.
6E viu a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento; tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
7Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; e coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
8E ouviram a voz do SENHOR Deus, que passeava no jardim pela viração do dia; e esconderam-se Adão e sua mulher da presença do SENHOR Deus, entre as árvores do jardim.
9E chamou o SENHOR Deus a Adão, e disse-lhe: Onde estás?
10E ele disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nu, e escondi-me.
11E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?
12Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
13E disse o SENHOR Deus à mulher: Por que fizeste isto? E disse a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.
14Então o SENHOR Deus disse à serpente: Porquanto fizeste isto, maldita serás mais que toda a fera, e mais que todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.
15E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
16E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor, e a tua conceição; com dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
17E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
18Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo.
19No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.
20E chamou Adão o nome de sua mulher Eva; porquanto era a mãe de todos os viventes.
21E fez o SENHOR Deus a Adão e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
22Então disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente,
23O SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra de que fora tomado.
24E havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden, e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.
O que acontece em Gênesis 3
Gênesis 3 narra a queda: a serpente questiona a ordem de Deus, Eva e Adão comem do fruto proibido, e a relação entre o ser humano, Deus e a terra se rompe. Os dois percebem que estão nus, se escondem, e cada um transfere a culpa para outro quando confrontado. O capítulo termina com as consequências anunciadas a cada participante e com a expulsão do jardim.
Contexto de Gênesis 3
A tentação começa por uma distorção do que Deus disse. A serpente pergunta se Deus proibiu comer de toda árvore, quando a proibição era de uma só. A dúvida plantada não é sobre a regra, e sim sobre o caráter de quem a deu.
Quem aparece em Gênesis 3
- A serpente:
- Descrita como o mais astuto dos animais. Não força ninguém: apenas pergunta e contradiz.
- Eva:
- Vê que a árvore é boa para comer, agradável aos olhos e desejável para dar entendimento, e come.
- Adão:
- Estava com ela, come também, e depois responsabiliza a mulher e indiretamente Deus, que lha deu.
Versículos-chave de Gênesis 3
Gênesis 3:6
“E viu a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento; tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.”
O versículo descreve o processo inteiro em uma frase: ver, desejar, tomar, comer e dar. A queda acontece por etapas, não de repente.
Gênesis 3:15
“E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.”
A promessa de que a semente da mulher ferirá a cabeça da serpente é lida desde os primeiros séculos como o primeiro anúncio do evangelho dentro da Bíblia.
Gênesis 3:19
“No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.”
A sentença liga o ser humano de volta ao pó de que foi formado em Gênesis 2:7. A mortalidade entra na história aqui.
O que Gênesis 3 ensina
O capítulo mostra o pecado começando bem antes do ato, no momento em que a bondade de Deus passa a ser posta em dúvida. Também registra a primeira reação humana ao erro, que é esconder-se e culpar outro, um padrão que a Bíblia continuará descrevendo.
Leia também
Reflexão sobre Gênesis 3
Gênesis 3
A serpente não obriga ninguém. Ela apenas pergunta e contradiz, e a queda já começou quando Eva e Adão passam a duvidar de quem Deus é, bem antes de o fruto ser tocado.
Perguntas frequentes sobre Gênesis 3
Qual foi o pecado de Adão e Eva?
Comer do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal, a única coisa proibida no jardim segundo Gênesis 2:17. O texto não diz qual era a fruta, e a tradição da maçã não vem da Bíblia.
O capítulo mostra que o ato foi a última etapa de um processo. A serpente primeiro distorce o que Deus dissera, perguntando se ele proibira comer de toda árvore, quando a proibição era de uma só. Depois nega a consequência. O que é posto em dúvida não é a regra, e sim a bondade de quem a deu.
Qual é o significado de Gênesis 3:15?
O versículo diz que a semente da mulher ferirá a cabeça da serpente, e que a serpente lhe ferirá o calcanhar. Desde os primeiros séculos a leitura cristã entende essa frase como o primeiro anúncio do evangelho dentro da Bíblia, e por isso ela é chamada de protoevangelho.
A diferença entre os dois golpes costuma ser o ponto destacado. Ferir a cabeça e ferir o calcanhar não são feridas equivalentes, e a assimetria aponta para qual dos dois lados sai vencedor.
Por que Deus expulsou Adão e Eva do Éden?
O texto dá a razão no versículo 22: para que o ser humano não estendesse a mão, tomasse também da árvore da vida e vivesse para sempre na condição em que agora estava. Depois de expulsá-los, Deus põe querubins e uma espada inflamada para guardar o caminho da árvore da vida.
A leitura mais comum entende a expulsão como contenção, e não apenas como castigo: viver eternamente já rompido com Deus seria pior que a mortalidade.
A serpente de Gênesis 3 é o diabo?
Gênesis 3 não diz isso. O texto a descreve apenas como o mais astuto dos animais que Deus tinha feito.
A identificação com Satanás vem de leituras posteriores, feitas dentro da própria Bíblia. Apocalipse 12:9 e 20:2 chamam o diabo de a antiga serpente, e é dessa ligação que nasce a interpretação tradicional. Em Gênesis, isolado, a informação não está.