Gênesis 50:20 · ACF
Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.
Gênesis · Antigo Testamento · cap. 50
Ver capítuloContexto — Gênesis 50:18–22
20Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.
21Agora, pois, não temais; eu vos sustentarei a vós e a vossos filhos. Assim os consolou, e falou segundo o coração deles.22José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.Perguntas frequentes
O que Deus quer dizer em Gênesis 50:20?
A frase é de José, não de Deus, e é dita aos irmãos que o venderam como escravo: Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.
José mantém as duas coisas de pé. O que os irmãos fizeram continua sendo mal intentado, e ele diz isso na cara deles. Ao mesmo tempo, afirma que Deus deu àquilo um destino, e o versículo nomeia qual: preservar vidas durante a fome.
Gênesis 50:20 significa que Deus causa o mal?
O versículo não diz isso. Ele atribui a intenção má aos irmãos, com o verbo intentar aplicado a eles, e atribui a Deus o redirecionamento daquilo para um fim bom.
A distinção é o que sustenta a leitura tradicional da passagem: o mal cometido não é chamado de bom nem é minimizado, e o bem que resulta dele não apaga a responsabilidade de quem o praticou. José oferece perdão sem reescrever o que aconteceu.